Тази книга излиза на бял свят като резултат от проекта Обективна журналистика в мултикултурна общност, осъществен съвместно от Фондация “АКСЕС-София” и Новосадското училище по журналистика, Югославия в периода 2001-2002 г.
В рамките на проекта бяха проведени два семинара последователно в Нови Сад и София за запознаване в дълбочина на младите журналисти от медиите на двете страни със социално-политическата ситуация и най-важните въпроси от дневния ред в двете страни като вниманието им беше насочено по-скоро към приликите, отколкото към непреодолимите разлики.
Текстовете са подредени в две основни части – едната отразява сръбската гледна точка, а другата – българската. Водещият принцип при подбора на текстовете е очертаването на представата за България и Сърбия от перспективата на различните области на обществения живот – политически, културен, религиозен, медиен и т. н.